ربط الجهاز